south african literature meaning in French

littérature sud-africaine

He was a member of the editorial board of This Day newspaper in Johannesburg, and remained at the forefront of contemporary South African literature.
Il fut membre de l'équipe éditoriale du journal This Day de Johannesburg, et est encore l'un des doyens de la littérature africaine.
Similarly, Ronit Frenkel in Reconsiderations: South African Indian Fiction and the Making of Race in Postcolonial Culture (2010) positions Karodia's work, in particular Other Secrets, as part of small group of South African literature offering "alternative narratives to the TRC , which reveal the 'ordinary' impact of apartheid in a way that the Commission did not" (112).
De même, Ronit Frenkel dans les Reconsiderations: South African Indian Fiction and the Making of Race in Postcolonial Culture, publié en 2010, positionne le travail de Farida Karodia, en particulier Other Secrets, comme faisant partie d'un petit groupe d'oeuvres littéraires sud-africaines proposant des récits alternatifs, qui révèlent l'impact «ordinaire» de l'apartheid, comme ces classifications raciales différentes possibles au sein d'une même famille.